Gyurácz Zoltán, angol fordító tolmács

ANGOL - MAGYAR üzleti fordító és tolmács

Ferenc pápa és a kereszténység helyzete – Tudomány a kocsmában

2018.02.12.

Ferenc pápa és a kereszténység helyzete – Tudomány a kocsmában

„Az öröm és remény, a gyász és szorongás, mely a mai emberekben, főként a szegényekben és a szorongást szenvedőkben él, Krisztus tanítványainak is öröme és reménye, gyásza és szorongása, és nincs olyan igazán emberi dolog, amely visszhangra nem találna szívükben.” (Gaudium et spes 1, II. Vatikáni zsinat)

Ami ugyebár 'the 2nd Vatican Council', FYI. :) Maga a nyelvezet nem igazán az én területem, de kőszegi lévén szívesen tettem eleget városom egyetlen felső(bb)fokú intézményének és általam nagyrabecsült vezetőjének, Miszlivetz Ferenc professzor úr felkérésének. Várszegi Asztrik leköszönő pannonhalmi főapát úr szavai és a kereszténység jelenlegi helyzetéről kifejtett gondolatai még mindig itt csengenek a fülemben, rengeteg útravalót (food for thought) kaptam a gazdag, gondolatébresztő előadás során. Az előadás végén - nomen est omen - amolyan igazi "kocsmabeszélgetés" alakult ki a résztvevők és az előadó között, amelyet professzor úr sokéves rutinjával nagyszerűen moderált. Köszönöm az élményt, és mentorom, dr. Szabó Csilla - akivel újra volt szerencsém a kabint megosztani - nevében is köszönöm a lehetőséget, hogy újfent alkalmunk nyílhatott segíteni az intézmény működésében.

Fotók: dr. Szabó Csilla és Gyurácz Zoltán

vissza